La lengua fenicia

[فينيق]

La lengua de Fenicia era el cananeo. Al cananeo se le ha clasificado como lengua asiática occidental. Se han identificado varias etapas en la evolución de esta lengua. Se sabe que las poblaciones cananeas habitaban la región desde 8000 años a.C. Sin embargo no hay registros escritos de esa época. Por ello comienza la clasificación desde finales del cuarto milenio a.C.

Lengua fenicia en el Medio Oriente

Cananeo o fenicio arcaico de 3200 a 2000 a.C. Ejemplos son los escritos de la ciudad de Ebla.

Fenicio clásico (2000 a.C. en adelante). El fenicio clásico se mantuvo como la lengua común en toda la región, se fue mezclando y enriqueciendo con otras lenguas como el amorreo y el arameo el cual, a partir de 700 a.C., se fue imponiendo debido a que los imperios Asirio, Babilonio y Persa lo adoptaron como lengua oficial -comercial y política- para toda la región. De hecho el fenicio y el arameo son lenguas muy similares con algunas variantes de pronunciación.

Época helénica, romana y nuevo milenio

Las lenguas fenicia y aramea convivieron con el griego (330 a.C.) y el latín (64 a.C.) a partir de que estos imperios conquistaron la zona. En los primeros siglos del nuevo milenio a la lengua de la región se le conoció como arameo siriaco. En el siglo VII d.C. se fusionó o fue sustituida por la lengua árabe.

Lengua fenicia en occidente

Fenicio púnico o cartaginés. Es el fenicio clásico hablado y escrito en el Occidente principalmente en Cartago y sus asentamientos y colonias a partir del siglo VIII a.C. El fenicio púnico se habló en el norte de África (Marruecos y Túnez principalmente) al menos hasta el siglo quinto d.C. y en el siglo VII fue sustituido por el árabe. El alfabeto cartaginés era prácticamente el mismo que el alfabeto fenicio de oriente.

La lengua fenicia en España: La presencia de la lengua fenicia en España se da desde los primeros contactos unos mil años a.C. y se mantiene ya entrado el siglo 1 d.C. Es de suponerse que durante los primeros siglos prevaleció el fenicio clásico y a partir del siglo V a.C. fue sustituido gradualmente por el fenicio púnico, tiempo en que se utilizó el alfabeto cartaginés.

La lengua fenicia en España fue gradualmente sustituida por el latín que introdujeron los romanos a partir del siglo II a.C.

EL ALFABETO FENICIO

En este momento puedes leer lo que aquí está escrito, gracias a que conoces el alfabeto. El alfabeto occidental que tú usas se deriva del alfabeto fenicio. El alfabeto es una de los más grandes inventos de la humanidad y es patrimonio de todos. La historia del alfabeto comienza hace, al menos 3,600 años. Los primeros alfabetos fenicios que se han encontrado se han fechado en 1,600 años a.C. aproximadamente, en localidades de los actuales países de Líbano y Siria.

Se conoce como alfabeto fenicio a la siguiente escritura, clasificado dentro de los alfabetos del orden ABGD, esto en relación con sus primeras cuatro letras:

ALFABETO LINEAL FENICIO

1600 a.C

ALFABETOS EN EL MUNDO FENICIO

El alfabeto fenicio se usó en el Medio Oriente en Líbano, Siria, Palestina y Jordania. En Cartago se utilizó el alfabeto fenicio con variaciones locales por lo que se le llamó alfabeto cartaginés. A su vez en Iberia fue adoptado el alfabeto cartaginés con algunas variaciones y se le ha llamado alfabeto ibérico.

EXPANSIÓN DEL ALFABETO EN OCCIDENTE

El alfabeto fenicio fue adoptado por los griegos, etruscos y latinos. Los griegos mantuvieron el orden ABGD, sin embargo los etruscos introdujeron la letra C y crearon la secuencia ABCD que fue adoptada también por los latinos. Derivada del latín, utilizado por el Imperio Romano, el alfabeto occidental actual tiene una secuencia ABCD.

LOS ALFABETOS EN EL MEDIO ORIENTE

En la tierra del alfabeto no hubo sólo un alfabeto, hubo varios.

Los investigadores indican que en el Medio Oriente, del segundo milenio a.C., se desarrollaron dos ramas alfabéticas, que convivieron en tiempo y espacio, las cuales se han clasificado por el orden de sus cuatro primeras letras:

La de orden ABGD

La de orden HLJM

Ambas ramas se escribían tanto con caracteres cuneiformes como lineales.

Primera rama alfabética

Orden ABGD

Los alfabetos de orden ABGD, ya estaban en uso a mediados del segundo milenio a.C. (1600 a.C.).

En Kamid el-Loz en el Valle de la Bekaa (antigua Kumidi) en Líbano, se encontraron documentos que datan desde el Siglo XVI hasta el siglo XIII a.C. Los documentos hallados están escritos de manera cuneiforme y lineal. Los investigadores aun no se ponen de acuerdo en qué sistema derivó del otro o si fueron desarrollados simultáneamente. El orden de las letras es idéntico. La forma de gran parte de las letras es la misma. En Ugarit (Siria), se ha encontrado la más extensa biblioteca, hasta ahora, de textos en sistema alfabético cuneiforme.(Vita, Juan Pablo. 2003).

El alfabeto fenicio clásico lineal está emparentado estrechamente con el alfabeto fenicio cuneiforme.

Con base en la tabla siguiente puedes observar las similitudes entre los alfabetos cuneiforme y lineal.

ALFABETOS FENICIOS

CUNEIFORME Y LINEAL

1600 a.C.

Dato curioso: el error del escriba, ¿ya se dieron cuenta?, observen en el cuadro aquí arriba, las letras L y M, comparen el alfabeto cuneiforme con el lineal. En algún momento de la historia hace como tres mil quinientos años alguien cambió los signos de las letras y lo que para un alfabeto parecía ser una M para el otro se transformó en L y lo que parecía ser una L se transformó en M. Sólo cambiaron los signos, los sonidos permanecieron.

Segunda rama alfabética

Orden HLJM

Hay otro dato muy interesante, los alfabetos ABGD, mencionados arriba, coexistían con otro alfabeto con secuencia de las primeras cuatro letras: HLJM.

Del alfabeto HLJM se encontraron algunas líneas en Bet Shemesh, Palestina y un alfabeto completo en Ugarit, Siria, que datan de la segunda mitad del segundo milenio a.C., también se hallaron, en este alfabeto, textos egipcios de los siglos IV - III a.C. (Vita, Juan Pablo. 2003).

Alfabetos emparentados

La búsqueda y desarrollo de formas de escritura fue muy activa en la región. Los escribas de la época conocían ambas ramas y es muy probable que se influenciaran mutuamente. Existen relaciones históricas entre ambas tradiciones alfabéticas. El orden de los signos se habría creado de manera simultánea pero independiente. Ambas tradiciones coexistieron tanto espacial como cronológicamente, desde el II milenio a.C. Posiblemente ambas procedan de un tronco común o al menos de una tradición común, hasta ahora desconocida. (Vita, Juan Pablo. 2003).

Relaciones antiquísimas entre Mesopotamia, Egipto, Fenicia y Arabia

Esto nos indica que existió un intercambio cultural muy amplio, incluyendo textos e ideas, entre las diversas culturas de la región

http://feniciaymas.blogspot.com.es/2...enicio_17.html