في الحديث عن هتلر -1 - طاقة بناءة

[Basim]

في الحديث عن هتلر -1 - طاقة بناءة
لم تأت الموجة الرجعية الحالية في الأديان ومن يتبعونها إلا بالأذى والجدل والاقتتال وقتل الآخر ، هناك أمر شائك بمسألة الأحداث غير الطبيعية فيها (الخوارق): لايمكن إثبات أي شيء. لايمكن لأحد أن يبرهن كونه على حق للآخر. ولهذا يظهر الشقاق والجدل.
ومن هنا تنتهي الطاقات التي يجب وضعها في ماهو بناء ،لتصبح هدامة ، إن لم تكن بناءاً في استخدام طاقتك، إن لم تكن فرحة وبسمة ، ستتحول لتصبح سامة ومؤذية ستكون مدمرة.
يقال أن هتلر أراد أن يصبح رساماً، ولكن تم رفضه. لو قبل في أكاديمية الرسم لتغير وجه العالم كلياً وأضحى مختلفاً عما هو عليه الآن. ولما كانت هناك حرب عالمية ثانية، وأضحت الانسانية بغير صورتها الحالية.
عُطلت رغبة هذا الرجل بالعمل المبدع والبناء، هو أراد ذلك ولديه تلك الطاقة لفعل ذلك، وليست بالقليلة، لقد جر بقوتها العالم بأسره لدمار كما لم يقدر رجل على وجه هذه الأرض فعله.
إنها ذات الطاقة ، كان يمكن أن تكون بناءة بدلاً مما آلت إليه.

إحدى لوحات هتلر 1914

– مترجم من كتاب The Beloved
اوشو - مفكر هندي

[شمس]

غريبة شخص من هتلر كان يهوى "الرسم" !!!
...
اعتقد ان الرسم رفضه!

[شمس]

وحدثيهم يا ..Rose.. ما معنى (( الرسم ))!!

[مُنْشقّ]

شكرا جزيلا زميل باسم، اختيار موفّق للترجمة.

قرأت أنّ هتلر كان رسّاما سيّئا، و أنّه كان يجيد رسم الرسوم التكعيبيّة و غيرها فقط؛ لست متأكّدا من هذه المعلومة.

[شمس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كاره النساء

شكرا جزيلا زميل باسم، اختيار موفّق للترجمة.

قرأت أنّ هتلر كان رسّاما سيّئا، و أنّه كان يجيد رسم الرسوم التكعيبيّة و غيرها فقط؛ لست متأكّدا من هذه المعلومة.

عندي فضول لو كان يرسم الوجوه ان ارى صورة للوجه الذي يرسمه!!

ان ترسم وجه شخص ..فيعني الكثير !!

[Basim]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كاره النساء

شكرا جزيلا زميل باسم، اختيار موفّق للترجمة.

قرأت أنّ هتلر كان رسّاما سيّئا، و أنّه كان يجيد رسم الرسوم التكعيبيّة و غيرها فقط؛ لست متأكّدا من هذه المعلومة.

مرحبا .. عزيزي , لست انا الذي ترجمته وانما تم ذلك من قبل مدونة يترجم فيها اعمال هذا المفكر .
هتلر كان يمتلك مقومات النجاح والثقة العالية بالنفس مما مكنه من قيادة الشعب الالماني الى الحرب .. يقول الكاتب انه ربما لو تم قبوله في الاكاديمية ونجح في طريق الفن لربما تكرست طاقته في هذا المجال المسالم ..
تحياتي ..

[Basim]

في الحديث عن هتلر -2- من العبودية الى الحرية
من الجدير بالذكر أن ألمانيا بلد يتصدر قائمة البلدان الأعلى ثقافة في العالم . وهو البلد الذي منح العالم أشخاصا، مثل كانط ، هيغل ، فيورباخ، كارل ماركس، فرويد، مارتن هيدغر — الفلاسفة وعلماء النفس العظماء. مع ذلك فقد تمكن شخص غريب الأطوار من الدرجة الثالثة، كأدولف هتلر ، من استقطاب اهتمام و تأييد مثقفي البلاد .
باعتقادي : لم تتعلم البشرية شيئاً من ذلك , إن لم تتعلم : يكرر التاريخ نفسه , إن تعلمتْ : يتوقف التاريخ عن تكرار نفسه .
لا بد أن شخصا كمارتن هايدغر كان يعد من أبرز فلاسفة القرن العشرين و أكثرهم تميزا , هو لم يعاصر أدولف هتلر فحسب بل كان مؤيدا له، أمر لا يصدق !
الشباب – زبدة المجتمع- ذكاء ألمانيا و مثقفيها من أساتذة جامعيين و حملة الشهادات العليا , كلهم كانوا في صفه ، رجل غير متعلم، رجل رفض من كلية الفنون ، رفض من كلية الهندسة لأنه لم يكن ذكيا كفاية ,
أصبح هذا الرجل زعيم البلد الأكثر ذكاء في العالم ، وخلق أعظم إمبراطورية فاشية على الإطلاق . قتل ما يقارب العشرة ملايين إنسان ، و مع ذلك لم يفقد شعبيته أو دعم الناس له .
لا بد من تحليل نفسي لهكذا أمر …
ما هو السبب؟ هزمت ألمانيا في الحرب العالمية الأولى وتعالى جدال المثقفين في دواخلهم و فيما بينهم. وهم يزعمون ، يتمنطقون ، يتفلسفون ، لم يكن نشاطهم ماديا . و بذاتيتهم اعتقد كل واحد منهم بأنه قد عثر على سر الحياة .
بعد هزيمتها في الحرب العالمية الأولى ، أصبحت ألمانيا في حالة من الفوضى. هذه الفوضى أوجدت أدولف هتلر ، لأنه وعد ، ووفى بوعده : "أستطيع أن أجعل هذا البلد موحدا من جديد , قويا من جديد , قويا بحيث يسود العالم كله "
وجوده كأيقونة كان حاجة ملحة للمجتمع الألماني , الناس لم تعد تعمل , لم تعد تبدع و ازدادت أهمية ظهور من يعيد للبلاد إبداعيتها و انضباطها , هتلر ملأ هذا الشاغر و في 10 سنين أصبحت ألمانيا قوة عالمية من جديد
غريب , إذا أعطيت الناس حريتهم تركوا أعمالهم و نزعوا إلى الكسل ,
إذا أعطيتهم حكما فاشيا عملوا و أبدعوا , توحدوا و استعادوا قوتهم من جديد .
خمس سنوات من النصر الألماني المستمر , إثبات كاف لصواب اتباع هذا الرجل .
العالم كله في كفة .. و هو وحده يكفي في الكفة الأخرى , أعطى الشريحة المثقفة منتهى أناهم كما لم يفعل غيره , أخبرهم بأن النسل الألماني الشمالي هو النسل الآري النقي و مقدر له أن يحكم العالم
مستعبدا من دونه من الأعراق الهجينة التي لا ترقى للإنسانية
كانت هذه الوعود مرضية لغرور الطبقة المفكرة، حتى رجل كمارتن هايدغر سقط في الفخ
فقط بعد أن هُزٍم هتلر ودُمرت ألمانيا بمعظمها ، حتى بدأ الناس بالنظر إلى ما فعلوا ، أي نوع من الرجال قد دعموا : وحش , مجرم قتل ملايين البشر و قد يكون الأفظع في التاريخ .
إذن تذكروا : الحرية ليست رخصة , الحرية مسؤولية ..
إذا كنت لا تستطيع أخذ زمام تلك المسؤولية فسيأخذها أحد ما بالنيابة عنك ..عندها تبدأ عبوديتك ..
- اوشو -
https://oshoinarabic.wordpress.com/

[مُنْشقّ]

المرجو وضع رابط المصدر.

شكرا.