للباحثين والمختصين : متى ظهرت كلمة الاسلام لاول مرة ؟

[النبي عقلي]

بعيدا عن المصادر الاسلامية والعربية

متى ظهر لفظ ( الاسلام ) صريحا في مصادر تاريخية غير اسلامية ؟

اقدم المصادر تذكر العرب بالسارسن او الهاجريون

فمتى جاءت وعممت لفظة الاسلام ؟

[سمير أميس]

ما اعرفه هو ما ورد في تفسير الطبري :

" وَأَصْل الْإِسْلَام : الِاسْتِسْلَام ; لِأَنَّهُ مِنْ اسْتَسْلَمْت لِأَمْرِهِ , وَهُوَ الْخُضُوع لِأَمْرِهِ . "
( الطبري - البقرة 112)

[Lilith1988]

كلمة اسلام ، مسلمون ظهرت في نهاية البعثة ، في البداية كان يسمى دين الله. كلمة اسلام كلمة مشتقة من جذر سامي "slm: سلم" التي تعبر عن السلام وتوجد ايضا في العبرية "شالوم".
كلمة الإسلام تفسر عموما على أنها "خضوع" لله.
واسم سليمان "سولومون او "شولومون" تعني الآمن والسليم جسديا وروحيا. ومن نفس الجذر تأتي كلمة "أسلم"، وتعني انقياد لأمر الآمر ونهيه بلا اعتراض. والجذر له مشتقات لاتينية تعني الخلاص والصحة الجيدة والسلامة البدنية والمعنوية للفرد، باللاتينية: "Salutem" واليونانية "Salvus" , وأعطت "salut" في الفرنسية. في اللغة الأكادية لها نفس المعنى وهي الصحة الجيدة والسلام.
كلمة "استسلام" هي اختيار معنون بالهزيمة: استسلام المهزوم للفائز. في الواقع ، مثل هذا الجذر كان موجودا قبل ظهور الاسلام، لقد كان متداولا ومفهوما، إنه ببساطة يعني مسلم. من السخرية البحث عن كلمة المسيحية في أصل كلمة المسيح أو كلمة اليهودية في أصل اسم يهودا. في ظل النظام الروماني او الفارسي القديم ، كان الأشخاص يخضعون للملك او الإمبراطور، وفي الإسلام ، يخضعون لله.
وبطريقة عامة ، يجب عليهم الخضوع للقانون ، وهذا هو ما يسمح لهم بالعيش بسلام (أعني المسلمين فيما بينهم ). الله هو المشرع بقوانينه. لا يمكن التوصل إلى اتفاق وبالتالي سلام ، إلا إذا تم اختراع نظام وقانون يخضع له الجميع ، ويسلموا به...

[النبي عقلي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمير أميس

ما اعرفه هو ما ورد في تفسير الطبري :

" وَأَصْل الْإِسْلَام : الِاسْتِسْلَام ; لِأَنَّهُ مِنْ اسْتَسْلَمْت لِأَمْرِهِ , وَهُوَ الْخُضُوع لِأَمْرِهِ . "
( الطبري - البقرة 112)

أشكرك عزيزي سمير أميس
ولكن لو رجعت للمتن ذكرت أنني أبحث بعيدا عن المصادر العربية والاسلامية والطبري أحدهم

[النبي عقلي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Lilith1988

كلمة اسلام ، مسلمون ظهرت في نهاية البعثة ، في البداية كان يسمى دين الله. كلمة اسلام كلمة مشتقة من جذر سامي "slm: سلم" التي تعبر عن السلام وتوجد ايضا في العبرية "شالوم".
كلمة الإسلام تفسر عموما على أنها "خضوع" لله.
واسم سليمان "سولومون او "شولومون" تعني الآمن والسليم جسديا وروحيا. ومن نفس الجذر تأتي كلمة "أسلم"، وتعني انقياد لأمر الآمر ونهيه بلا اعتراض. والجذر له مشتقات لاتينية تعني الخلاص والصحة الجيدة والسلامة البدنية والمعنوية للفرد، باللاتينية: "Salutem" واليونانية "Salvus" , وأعطت "salut" في الفرنسية. في اللغة الأكادية لها نفس المعنى وهي الصحة الجيدة والسلام.
كلمة "استسلام" هي اختيار معنون بالهزيمة: استسلام المهزوم للفائز. في الواقع ، مثل هذا الجذر كان موجودا قبل ظهور الاسلام، لقد كان متداولا ومفهوما، إنه ببساطة يعني مسلم. من السخرية البحث عن كلمة المسيحية في أصل كلمة المسيح أو كلمة اليهودية في أصل اسم يهودا. في ظل النظام الروماني او الفارسي القديم ، كان الأشخاص يخضعون للملك او الإمبراطور، وفي الإسلام ، يخضعون لله.
وبطريقة عامة ، يجب عليهم الخضوع للقانون ، وهذا هو ما يسمح لهم بالعيش بسلام (أعني المسلمين فيما بينهم ). الله هو المشرع بقوانينه. لا يمكن التوصل إلى اتفاق وبالتالي سلام ، إلا إذا تم اختراع نظام وقانون يخضع له الجميع ، ويسلموا به...

سرد جميل للجذور اللغوية
ولكن ما رأيك فيما سأرفقه
هل يمكن اعتباره أصل أقدم وهو باللغة السريانية المندائية

[طارق]

حسب قدرات عقلي الخارقة،ارى ان كلمة اسلام تعني الهدنة ما بعد الحرب ، والمسلم هو المنهزم ، والله اعلم

[النبي عقلي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طارق

حسب قدرات عقلي الخارقة،ارى ان كلمة اسلام تعني الهدنة ما بعد الحرب ، والمسلم هو المنهزم ، والله اعلم

معنى كلمة الاسلام لا يغير ولا يقدم عزيزي طارق
واقعا اهتم متى ظهرت هذه الديانة بهذا الاسم

[لؤي عشري]

قد نجد للكلمة جذرًأ مسيحيًّا سريانيًّا وهو الأوثق..أعتقد اقترحه بعض المسيحيين فعلًا كالدكتور المسيَّح، أو جذرًا مندائيًّا صابئيًّا، لا أثق في مصادر الصابئة لأنها تعرضت لإعادة كتابة وتعديلات بعد عصر الإسلام، لكن أتمنى أجد لباحثنا الحبيب بحثًا في كلا هذين الخطين عمومًا أو ما يجد من خطوط أخرى

[النبي عقلي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤي عشري

قد نجد للكلمة جذرًأ مسيحيًّا سريانيًّا وهو الأوثق..أعتقد اقترحه بعض المسيحيين فعلًا كالدكتور المسيَّح، أو جذرًا مندائيًّا صابئيًّا، لا أثق في مصادر الصابئة لأنها تعرضت لإعادة كتابة وتعديلات بعد عصر الإسلام، لكن أتمنى أجد لباحثنا الحبيب بحثًا في كلا هذين الخطين عمومًا أو ما يجد من خطوط أخرى

أشكرك استاذ لؤي عشري على مداخلتك الثمينة

واقعا في الجذر الارامي المندائي " مشلماني " تنطق بمعنى المستسلمون لامر الرب ولذا توجد بادعيتهم بلفظ " شلماني وامهيمني " بمعنى المسلمون المؤمنون
ولكن نبقى بان نجد دليل اشد وثاقة من ذلك

[لؤي عشري]

انظر إلى قولهم يهيا يوهنا أو يحيى يوحنا في كتبهم بالجمع بين الاسمين العربي الإسلامي والمسيحي العبراني الجذر، قرأت من باحثين بعضهم منهم أن كتبهم أعيد تنقيحها بعد الإسلام، لكن لو وجدتَ لنا توثيقات من مواعظ أو صلوات سريانية مسيحية لكان أكثر وثاقة ومتانة بكثير. ولا شك سنجد عندها تواصلية بدرجة ما، لأن المندائية لهجة آرامية، والآرامية صحح لي إن كنت مخطئا لهجة أو قريبة للسريانية.