قراءة القرآن بالإنكليزية يجعلك ترتد

[سامي عوض الذيب]

كتب سعودي:
مشكلة دينك يا رب هي التفكير .. يغفر أتباعك لمن يرتكب المعاصي بظنهم، لكنهم لا يغفرون لمن يتساءل فضلا عن من يشكّك أو يثير الأسئلة التي تجعل الناس تفكر في دينهم. أحد المحطات التي ساهمت في إفاقتي من الوهم الذي كنت أعيشه هو قراءتي لترجمات آيات القرآن بالإنجليزية .. فصلتْ تلك الترجمات تعلقي بالقرآن وروحانيته والذي أعماني عن رؤية ما تقوله الآيات حرفيا لأطالعها كما هي على حقيقتها.

من كتاب: عزيزي الله: رحلتي من الإيمان الى الشك - مواطن مجهول، 52 صفحة
يمكن الحصول على النسخة الورقية من موقع أمازون https://goo.gl/W619cB
كما يمكن تحميل النسخة المجانية من موقعي http://wp.me/p1gLKx-hSc

هذا سبب رفض رجال الدين المسلمين ترجمة القرآن بالعامية
وهذا سبب عدم وجود تسجيل القرآن بالعربية دون تجويد

[ملحد v0.3]

ممكن اتباس ومقارنة لاي ترجمة ؟
لنه ناقشوني من قبل بالشات واظهرت لهم ان المعاني نفسها ..

[سامي عوض الذيب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملحد v0.3

ممكن اتباس ومقارنة لاي ترجمة ؟
لنه ناقشوني من قبل بالشات واظهرت لهم ان المعاني نفسها ..

النص القرآني المجود والمرتل يطرب ويجعل الشخص يخشع بسبب الصوت واللحن دون حاجة لفهم النص
واذا قرأته قراءة عادية بالعربية والإنكليزية كما تقرأ أي كتاب، عندها تجبر على التدقيق في المعنى وسترى ان النص لا معنى له أو غير مفهوم

خذ مثلا سورة الجن واسمعها بصوت عبد الباسط وستطرب
https://www.youtube.com/watch?v=dMJvnmFT_ts
ثم اقرأها لوحدك بالعربية دون ترتيل وتجويد وقرأها باللغة الإنكليزية
https://quran.com/72
وسترى سخافتها

أو خذ سورة العاديات واسمعها بصوت عبد الباسط وستطرب
https://www.youtube.com/watch?v=xvwMkwjV5kU
ثم اقرأها لوحدك بالعربية دون ترتيل وتجويد واقرأها باللغة الإنكليزية
https://quran.com/100

وكما قلت اعلاه، لا يوجد تسجيل للقرآن باللغة العربية دون تجويد وهناك فتاوى تعتبر قراءة القرآن دون تجويد اثم

[ملحد v0.3]

وما مشكلتي إن كان عبد الباسط موهوب ههه

[يغموش]

هذا مثال عن ما قلته دكتور سامي