اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Basim
العربية عند العرب مقدسة كما يقدسون الأشخاص والكتب وغيرها ... هم مولعين بالتقديس لذا من الصعب تطويرها وتبسيط قواعدها وتحديثها وجعلها مناسبة لحداثة العصر .. فالمقدس ثابت لا يمكن المساس به . اقرأ أي كتاب لقواعد اللغة العربية للمدارس من الابتدائية وحتى الثانوية لتجد فيها هذا التقديس وعدم القدرة على التحديث . اللغة الحية هي اللغة القادرة على انتاج الجديد وهذا ما لا يمكن ان نقوم به لأننا نخاف من المساس بها فينكشف الكثير من زيف القواعد التي وضعت بتكلف شديد وتعقيد ممل بينما كان من الاسهل اعتبارها سماعية بلا قاعدة فجمع التكسير مثلا استعصى امامهم استسلموا له واعترفوا بعدم شموله بقاعدة. وتجد ايضا مثلاعلامات الرفع والنصب المقدرة وغيرها كثير التي لا تلفظ ولا تكتب وانما تعتبر موجودة لاجل شمولها بالقاعدة الموضوعة .
|
تحياتي للجميع
لقد تحدثت عن ذلك اكثر من مرة، في الحقيقة العربية بها مشاكل كثيرة، من الصعب تدريس العلوم بها، ولذلك تدرس العلوم باللغات الاجنبية وهذا يتسبب في تخلف الشعوب العربية، حيث ان اللغة القومية لاية بلد هي افضل لغة لتعليم البشر بها...
عندما تسافر لليابان مثلا، لن تجد الكثير يتحدث الانجليزية، والتعليم بكاملة باللغة الوطنية. لقد ذهبت في مؤتمر هناك مرة، وكانوا يتحدثون باليابانية بالرغم من عدم معرفة الجميع بها.
اللغة العربية حاليا قاصرة لغويا، فهي جامدة من ناحية السببية، ولذلك تجد هناك مشكلة في التحدث مع المسلمين في مفاهيم حديثة من الرياضيات.
دعني اوضح بعض النقاط المهمة:
اللغة العربية لا تفرق بين:
1. Accuracy and Precision
2. Impossible and improbable
3. Jiffy and a moment
واشياء اخري كثيرة، ولكن المهم فعلا هو علوم حديثة كاملة لا يمكن تدريسها باللغة العربية، بسبب قصورها.
تحياتي