اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النبي عقلي
يوحنا = يحيى
يخنوخ = ادريس " ادريس اسم شخصية دينية قديمة عند الصابئة لا علاقة له بيخنوخ "
يسوع = عيسى
|
عزيزي "النبي عقلي".. أنا لا أؤيدك فيما يخص الأسماء الثلاثة المذكورة أعلاه..
فبرأيي أن "ورقة بن نوفل" كان يمتلك "إنجيل العبرانيين" الذي يحكي قصة "عيسى ابن مريم" وفيه ذكر لـ "يحيى".. ولقد قام بترجمة هذا الإنجيل من اللغة العبرية إلى العربية.. ولي بحث كامل هو "
المتاهة الكبرى" تم الفصل فيه بين "عيسى" و"يسوع" (شخصيتين مختلفتين في عصرين مختلفين).. وكذلك الأمر بخصوص "يحيى" و"يوحنا"..
أما بخصوص "إدريس" فلم أبحث عنه.. ولكن أظن أن مصدر ترجمة قصته هو التوراة السبعونية المكتوبة باللغة اليونانيّة.. بدليل حرف الـ "س" (اللاحقة اليونانية في أواخر الأسماء)..
تحياتي..