|  نقد الايمان والاديان  |  الدين الاسلامي  |  موضوع: تقديم للجزء الثاني من ترجمتي لكتاب "لماذا لست مسلما":تأثير الزرادشتية « قبل بعد »
صفحات: [1] للأسفل طباعة
لم يتم تقييم الموضوع
الكاتب موضوع: تقديم للجزء الثاني من ترجمتي لكتاب "لماذا لست مسلما":تأثير الزرادشتية  (شوهد 2000 مرات)
أبن المقفّع
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 2,076


الفصل في أمر دمنة


الجوائز
« في: 07/10/2007, 09:54:29 »

أقدم هنا للموضوع الثاني من الفصل الأول من كتاب "لماذا لست مسلما" لابن الوراق وهو في ساحة الترجمة:

الرابط

 وهو يتحدث عن دور الزرادشتية في تشكيل الديانة الإسلامية كما هي اليوم. وينحى المؤلف إلى مذهب من يقول أن الزرادشتية كان لها دور في تشكيل الديانة الإسلامي لأنه, كما يبدو, هنالك معارضون لهذه الفكرة, ويعلن ابن الوراق أن تأثير الزرادشتية تم في فترات زمنية متعددة

1-   تأثير غير مباشر من خلال التأثير على ( أو التناظر الموجود مع) التراث اليهودي-المسيحي والذي استمد منه محمد بقوة: يتمثل هذا التأثير ب
أ‌-   تنظيم الملائكة angelology, وتنظيم الشياطين demonology. وكان هذا تأثيرا مؤكدا من الزرادشتية على اليهودية فالإسلام
ب‌-   الأخرويات مثل قيامة الأموات و تبديل العالم بعالم جديد.
ت‌-   وجود علم مثالي في زمن الإنسان الأول.
ث‌-   الوحي الإلهي ..الطريقة التي استلم بها موسى وحيه مشابهة لطريقة زرادشت
ج‌-   سوف يدمر اله الخير اله الشر في نهاية الزمان ,كما أن الملك سيكون لله يوم القيامة.
ح‌-   قوانين للطهارة الجسدية.
خ‌-   أيام خلق ستة مشابهة لدورات الخلق الستة لدى الزرادشتية
د‌-   انحدار الجنس البشري من زوجين من البشر
ذ‌-   ورود قصة لدمار البشرية بكارثة هائلة ونجاة عائلة واحدة من الأبرار , كان من نسلهم ثلاثة كل منهم كان سلفا لشعوب عديدة.
2-   التأثير المباشر للزرادشتية على الإسلام سواء أكان ذلك في عصر النبي أو في العصور اللاحقة: من أمثلة هذه المؤثّرات:
أ‌-   فكرة تركز الحكم الديني والدنيوي في رأس الدولة وهذه الفكرة ظهرت في بداية حكم العباسيين ولم تكن موجودة في عصر الأمويين.
ب‌-   نيل البر من خلال قراءة القرآن
ت‌-   حساب الحسنات والسيئات بوحدات كمثل وحدات الوزن.
ث‌-   فكرة الميزان الذي توزن به أعمال الناس يوم القيامة ,مع أن الفكرة قد تكون مقتبسة من مصادر مسيحية هرطوقية (مخالفة للتيار الرئيسي للمسيحية).
ج‌-   خمس صلوات. يقترح المؤلف أن الصلوات كانت ثلاثا فقط في زمن الرسول تقليدا لليهود , ولكنها ازدادت لتصبح خمسة بعد فتوح فارس ورغبة المسلمين في مزايدة الزرادشتيين الذين يصلون خمس صلوات في اليوم. ومن اللطيف أن نذكر أن الشيعة لا يكادون يصلون الصلوات الخمس في أوقاتها إطلاقا(مع اعترافهم بعددها) فهم يصلون ثلاث مرات في اليوم فحسب جامعين صلاتين من الصلوات الخمس.لعل هذا تقليد قديم ابقوا عليه وابتدع غيرهم.
ح‌-   معارضة محمد لفكرة السبت أو أن الله احتاج إلى الراحة بعد خلق الكون.وهذا موقف مشابه لموقف اللاهوتيين الزرادشتيين.
خ‌-    يعتقد أن تفاصيل المعراج الفعلي إلى السماء قد اقتبست من الأدب الزرادشتي  وذلك في قصة معراج "ييما" إلى السماء(لكني أعتقد أنها تفاصيل أقرب للتراث اليهودي, والذي قد يكون متأثرا بدوره بالتراث الزرادشتي)
د‌-   فكرة الصراط فكرة زرادشتية (وقد اقترح البعض أن صراط نفسها كلمة من أصل فارسي , بحساب أن الكلمة الفارسية القديمة هي "تِشنفات Chinvat" وأن ال"تش" في البداية تعرّب "ص" مثل ما تعرّب "تشين" فتصير"صين" أو "تشندل" تعرب "صندل" فيكون لدينا صنفات و تقرب الكلمة, من ثَم , إلى لفظ صراط)
ذ‌-   فكرة حوريّات الجنة (كلمة حورية من أصل فارسي "هوري" كما اقترح البعض, أدّي شير مثلا)
ر‌-   وصف النعيم الأخروي بأنه "جنة" أي بستان من نخيل وأعناب وخضرة وأنهار. العديد من الكلمات المستخدمة في وصف موجودات الجنة فارسية (إستبرق, سندس, الخ)
ز‌-   تأثيرات متأخرة على الفكر الصوفي.
س‌-   ضرورة وجود النية لصحة العبادة
ش‌-   قدسية بعض الأرقام وفائدة تكرار بعض الصلوات بحساب معين.
سجل

فهرست مواضيعي الشخصية ....تفضلوا
http://smf.il7ad.org/smf/index.php/topic,10771.0.html
egyptian
عضو برونزي
****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 232


مصر أولاً


WWW الجوائز
« رد #1 في: 07/10/2007, 10:21:09 »


الزميل بن المقفع  Rose

كل تقدير لجهود المتواصلة

لك تحياتى  flowers
سجل

ما أصعب البحث عن الحقيقة المجردة بين ركام الزيف و صخب الأكاذيب . رحلة البحث عن الحقيقة ربما تكون مضنية شاقة لكنها على كل حال حالة من العشق لا يدركها إلا من وطن نفسه على دفع ثمنها راضياً وتقبل تبعاتها قانعاً و نذر نفسه شهيداً تحت رايتها المقدسة .
أبن المقفّع
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 2,076


الفصل في أمر دمنة


الجوائز
« رد #2 في: 07/10/2007, 10:33:08 »


نسيت الرابط .................الموضوع مثبت في ساحة الترجمة

http://smf.il7ad.org/smf/index.php/topic,14869.15.html
سجل

فهرست مواضيعي الشخصية ....تفضلوا
http://smf.il7ad.org/smf/index.php/topic,10771.0.html
البَحّار
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 2,087



الجوائز
« رد #3 في: 08/10/2007, 00:42:07 »

وتجياتي الخالصة ايضا
 flowers
سجل

حورس
المعرف السابق: مصرى حتى النخاع
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 1,830


♥ رأفت الهجان ♥


WWW الجوائز
« رد #4 في: 08/10/2007, 09:53:02 »

رائع اخى الكريم مساهماتك اكثر من ممتازة شكرا لك
سجل

أبن المقفّع
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 2,076


الفصل في أمر دمنة


الجوائز
« رد #5 في: 09/10/2007, 10:12:44 »

شكرتا للجميع Rose Rose
سجل

فهرست مواضيعي الشخصية ....تفضلوا
http://smf.il7ad.org/smf/index.php/topic,10771.0.html
ارتباطات:
صفحات: [1] للأعلى طباعة 
 |  نقد الايمان والاديان  |  الدين الاسلامي  |  موضوع: تقديم للجزء الثاني من ترجمتي لكتاب "لماذا لست مسلما":تأثير الزرادشتية « قبل بعد »
وصلة للتقويم وصلة للتقويم
انتقل إلى:  


free counters Arab Atheists Network
المواضيع المنشورة تعبر عن رأي كاتبها فقط والادارة غير مسؤولة عن محتواها