|  في الإلحاد  |  ساحة الترجمة  |  موضوع: هل كان بولس ملهما .... إقتباسهُ تناقض ايبيمينيدس « قبل بعد »
صفحات: [1] للأسفل طباعة
لم يتم تقييم الموضوع
الكاتب موضوع: هل كان بولس ملهما .... إقتباسهُ تناقض ايبيمينيدس  (شوهد 1085 مرات)
أبن المقفّع
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 2,076


الفصل في أمر دمنة


الجوائز
« في: 28/11/2010, 23:54:51 »

هل كان بولس ملهما

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في الخامس من آيار من عام 1997 كتب يوكين كاتز :

 إلا أن قدرك الأزلي أن تكون في خطرٍ أيضا
وذلك بأن تثق في مجموعة أساطير

 لا يجب أن يكون قَدَرَ أحدٍ معتمدا على نقصٍ في الدليل على وجود الإلهام الإلهي. دعوني أبدأ أولا ب"تناقض إبيمينيدس." كان إبيمينيدس رجلا كريتيا قال يوما: "كل أهل كريت كذابون." في كتب المنطق تسمى هذه العبارة "تناقض إبيمينيدس." ومن المفاجئ أن تجد في رسالة بولس الأولى إلى تيطس أنه قد كتب:

*قال واحد منهم و هو نبي لهم خاص: الكريتيون دائما كذابون وحوش ردية بطون بطالة* هذه الشهادة صادقة فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا أصحاء في الإيمان * لا يصغون إلى خرافات يهودية و وصايا أناس مرتدين عن الحق. (تيطس 1: 12-14)

من المثير أن نجد أن بولس قد اقتبس تناقض إبيمينيدس, ناصا على أن المتكلم نفسه كان كريتيا. " الكريتيون دائما كذابون" ثم نجده يقول أن الرجل نفسه قد قال الحقيقة. إلا أن هذه العبارة تكون غير صحيحة بلا شك عندما يتم إطلاقها من قبل كريتي. لو أنها كانت صحيحة عندها يكون هنالك كريتيٌ, ولو لمرة واحدة, غير كذابٍ, عندها تكون العبارة خاطئة. كان كاتب الرسالة بولس, في هذه المناسبة على الأقل, فاقدا للإرشاد الإلهي لأنه لم يكن حاذقا. (كان المناسبة الأخرى عندما كتب رسالته الألى إلى كورنثوس 7: 25) ( نص بولس على أن لا رأي له بخصوص العذارى ثم ناقض قوله في نفس الآية وذكر أن له رأيا. المترجم)

 لقد حاول الناس أن يظهروا المسألة لا تكون  تناقضا عندما يتم تناول المنطق المشوش Fuzzy logic . إلا أن أحدهم لم يثبت بشكلٍ  مقنع أن المنطق المشوش يمكنه بالفعل أن يحل المعضلة. طريقة أخرى للنظر إلى المعضلة هي أن المنطق المشوش قد جاء في غير وقته  anachronic لأنه مفهوم حديث للغاية ولم يكن في أيام بولس منطق إلا ذلك الذي لأرسطو.

الكاتب: إم إس إم سيف الله
ترجمة: إبن المقفع.....

المصدر: http://www.islamic-awareness.org/Bible/Text/paul.html
موقع إسلامي

لا يوجد اعضاء
سجل

فهرست مواضيعي الشخصية ....تفضلوا
http://smf.il7ad.org/smf/index.php/topic,10771.0.html
فينيق
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

رسائل: 10,374


مُلحد بفضلْ الله, لا بفضلْ داروينْ!


الجوائز
« رد #1 في: 29/11/2010, 00:14:14 »

شكرا عزيزي ابن المقفع Rose

تكثر امثال هذه العبارة في مجتمع شرق المتوسط, وتدخل تحت باب التعميم الخاطيء .. فمجرد ان يحصل اساءة من شخص بيروتي لشخص صيداوي: الصيداوي سيعتبر كل اهالي بيروت سيئين بالعموم طبعا ولا يعني ان كل الاشخاص يقيسون هكذا .. وقس على ذلك .. هذا اشكال على صعيد حياتنا الاجتماعية لاشخاص عاديين .. اما حين تصدرعن شخصية اعتبارية فحتما الخطأ مُضاعف!!

تحياتي
سجل

 أبو نظير .. للجماعة أمير: الذي منُّو وربّي يسّر !
http://ateismoespanarab.tk
 الحاصل في العالم العربي الآنْ .. ثورات تقتلع كل طغيانْ!
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=_V8mxlq9ZsM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=_V8mxlq9ZsM</a>
أبن المقفّع
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 2,076


الفصل في أمر دمنة


الجوائز
« رد #2 في: 29/11/2010, 04:29:19 »

شكرا عزيزي ابن المقفع Rose

تكثر امثال هذه العبارة في مجتمع شرق المتوسط, وتدخل تحت باب التعميم الخاطيء .. فمجرد ان يحصل اساءة من شخص بيروتي لشخص صيداوي: الصيداوي سيعتبر كل اهالي بيروت سيئين بالعموم طبعا ولا يعني ان كل الاشخاص يقيسون هكذا .. وقس على ذلك .. هذا اشكال على صعيد حياتنا الاجتماعية لاشخاص عاديين .. اما حين تصدرعن شخصية اعتبارية فحتما الخطأ مُضاعف!!

تحياتي


لم يتحدث بولس عن الكريتيين ولم يتهمهم بالكذب بشكل مباشر... بل انه اقتبس قولا لكريتي, اتهم اقرانه بانهم كذابون, ولكنه ومنهم مما يجعله كاذبا مثلهم, فلا يجوز لبولس ان يقول عن هذه المقولة انها صحيحة.

الموضع يشير الى تناقض وقع فيه بولس, ولا يتحدث عن تعميم بولس او سوء خلقه.

فينيق Rose



سجل

فهرست مواضيعي الشخصية ....تفضلوا
http://smf.il7ad.org/smf/index.php/topic,10771.0.html
فينيق
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

رسائل: 10,374


مُلحد بفضلْ الله, لا بفضلْ داروينْ!


الجوائز
« رد #3 في: 29/11/2010, 11:01:28 »

الامر واضح عزيزي ومثالي هو لتاكيد الحالة عندنا وهي سلبية
بكل المقاييس .. فاقتباس بولس للعبارة ادانة ذات وجهين!!

هلا Rose
سجل

 أبو نظير .. للجماعة أمير: الذي منُّو وربّي يسّر !
http://ateismoespanarab.tk
 الحاصل في العالم العربي الآنْ .. ثورات تقتلع كل طغيانْ!
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=_V8mxlq9ZsM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=_V8mxlq9ZsM</a>
ارتباطات:
صفحات: [1] للأعلى طباعة 
 |  في الإلحاد  |  ساحة الترجمة  |  موضوع: هل كان بولس ملهما .... إقتباسهُ تناقض ايبيمينيدس « قبل بعد »
وصلة للتقويم وصلة للتقويم
انتقل إلى:  

مواضيع مرتبطة الموضوع بدء بواسطة ردود مشاهدة آخر رسالة
بولس (شاوول)
شخصيات
ابن رشد 6 3525 آخر رسالة 08/05/2009, 18:42:36
بواسطة المبشر
سركون بولص
ساحة الشعر والأدب المنقول
TAREQ 10 3707 آخر رسالة 01/01/2010, 08:30:56
بواسطة TAREQ

free counters Arab Atheists Network
المواضيع المنشورة تعبر عن رأي كاتبها فقط والادارة غير مسؤولة عن محتواها