|  منوعات  |  الحوار المنوع  |  موضوع: ترجمة القرآن الى اللغات المحكية المغربية واللبنانية « قبل بعد »
صفحات: 1 2 [3] للأسفل طباعة
التقييم الحالي: ****
الكاتب موضوع: ترجمة القرآن الى اللغات المحكية المغربية واللبنانية  (شوهد 4520 مرات)
Horashyo
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 1,164



الجوائز
« رد #30 في: 17/08/2010, 15:28:57 »

صحيح هورا حتى كلمة "جيب" (أحضر) وإبلع وأنفخ وكلمة طويل وكلمة جلدة ووو... صار لما بدك تقولها بدك تقول بعدها بلا معنى!
اذا افضل شيء الا نلعب بهذا الموضوع


بلا معنى طبعا 
سجل
أفلاطون
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 1,048


كثيرا ما تتنكر الفرص في ثياب المصاعب فانتبهوا


الجوائز
« رد #31 في: 17/08/2010, 15:50:37 »

 سأترجم لك هذه الآية إلى اللبنانية يا أم هريرة:
 
وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حتى يغنيهم الله من فضله


إزا إنتا ما بتلائي واحدة تعمل معاها سكس ميشان هيك لازم تصبر شوية وما تبكيش لغاية ما أللا يهديلك بنوتة حلوة زي هيفاء مثلا
 



سجل

اللهم ارحمني وارحم محمدا ولا ترحم معي أحدا

شمهروش رب أوجدته لأجادل المسلمين،،
إذا قالوا: أين ربك لكي نراه؟ قلت: هو في السماء العاشرة يرانا ولا نراه،،
وإذا قالوا: ما دليل وجوده؟ أقول: تأملوا في الخلق ونظام الكون،،
http://www.ismailiaonline.com/images/news/israel_flag.jpg001.jpg
Horashyo
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 1,164



الجوائز
« رد #32 في: 17/08/2010, 15:55:44 »

سأترجم لك هذه الآية إلى اللبنانية يا أم هريرة:
وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حتى يغنيهم الله من فضله
إزا إنتا ما بتلائي واحدة تعمل معاها سكس ميشان هيك لازم تصبر شوية وما تبكيش لغاية ما أللا يهديلك بنوتة حلوة زي هيفاء مثلا
الي ما بيلاقوا حدا ي*& خليهن يستعفوا لحد ما اللا يغنيهن من فضلوا
سجل
أم هريرة
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: أنثى
رسائل: 1,939


أنا من ضيع في الأوهام عمره


الجوائز
« رد #33 في: 18/08/2010, 12:10:59 »

سأترجم لك هذه الآية إلى اللبنانية يا أم هريرة:
 
وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حتى يغنيهم الله من فضله


إزا إنتا ما بتلائي واحدة تعمل معاها سكس ميشان هيك لازم تصبر شوية وما تبكيش لغاية ما أللا يهديلك بنوتة حلوة زي هيفاء مثلا
 




شفتي شحال محرجة القضية

والله أني كنت أخجل من حصص تحفيض القران مع ابي حين نمر بأية فيها نكاح أو حيض



حاجة تكسف

سجل

الإسلام يشبه عصابات المافيا..الداخل إليه مفقود والخارج منه مقتول
carlos
عضو برونزي
****
غير متصل غير متصل

رسائل: 319


فلسطين قضية إنسانية


الجوائز
« رد #34 في: 18/08/2010, 12:26:33 »

عندي أخبار أن شخصا (لن أذكر الأسماء طبعا) مغربيا يعيش في مرسيليا قام بترجمة القرآن كاملا الى اللغة المغربية المحكية
ويحاول الآن نشره هناك
وخبر آخر أن شخصا (لن أذكر الأسماء طبعا) لبنانيا يعيش في بوسطن بأمريكا قام بترجمة القرآن الى اللغة المحكية اللبنانية
كيف ترون مثل هذا العمل ؟

ما بالكم أيها الملحدوننننن
ألم تروا الإعجاز في كلامه؟؟؟؟
لقد قال: عندي أخبار أن شخصاً (لن أذكر الأسماء طبعاً)
ثم قال: وخبر آخر أن شخصاً (لن أذكر الأسماء طبعاً)
انظروا إلى الصياغة الفريدة، الصياغة القرآنية الحكيمة اليس التكرار دليل أن هذا الكلام من عند الله؟؟؟ smile 12 smile 12 smile 12 smile 12
سجل

أنت تسأل عن علة وجود السديم الأول وتجيب بأنه الله، وأنا أسألك بدوري عن علّة وجود الله، فتجيبني بأن الله غير معلول الوجود، وهنا أجيبك: لماذا لا نفترض أن المادة الأولى غير معلولة الوجود وبذلك يحسم النقاش بدون اللجوء إلى عالم الغيبيات الذي لا دليل على وجوده!
carlos
عضو برونزي
****
غير متصل غير متصل

رسائل: 319


فلسطين قضية إنسانية


الجوائز
« رد #35 في: 18/08/2010, 12:40:52 »

يقول الله العزيز الحكيم جل جلاله : { فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا (3) وَآَتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا (4)}) القرآن الكريم، سورة النساء )

بئول ذا غاد اللي بيفهم منيح ومستوعب وما مخلي شي ما فهمان في: يا خيي فيك تعمل ساكس مع قد ما بدك نسوان: تنين تلاتة أربعة، بس إذا حسيت حالك مش قدها وما معك مصاري كفاية مثلاً أو يمكن شوي نحطت جنسياً، فخليك على واحدة وتحركش بالعاملة الأثيوبية أو السريلانكية اللي عندكن بالبيت، بعدين يا حبيبي يا عيني عطي المرا مصرياتها ما تاكلن عليها، بس اذا المرا تركتلك شي ف كلو تقبر إمك) القرآن اللي إيدو هيك (مع فتح اليد) سورة يقبرني الشقفة thinking
سجل

أنت تسأل عن علة وجود السديم الأول وتجيب بأنه الله، وأنا أسألك بدوري عن علّة وجود الله، فتجيبني بأن الله غير معلول الوجود، وهنا أجيبك: لماذا لا نفترض أن المادة الأولى غير معلولة الوجود وبذلك يحسم النقاش بدون اللجوء إلى عالم الغيبيات الذي لا دليل على وجوده!
yakhmous
عضو برونزي
****
غير متصل غير متصل

رسائل: 224



الجوائز
« رد #36 في: 19/08/2010, 05:32:48 »

على فهم أية طائفة اسلامية قد ترجموه ?
سجل
الزبير
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

رسائل: 1,313


الجوائز
« رد #37 في: 20/08/2010, 15:42:57 »

عندي أخبار أن شخصا (لن أذكر الأسماء طبعا) مغربيا يعيش في مرسيليا قام بترجمة القرآن كاملا الى اللغة المغربية المحكية
ويحاول الآن نشره هناك
وخبر آخر أن شخصا (لن أذكر الأسماء طبعا) لبنانيا يعيش في بوسطن بأمريكا قام بترجمة القرآن الى اللغة المحكية اللبنانية
كيف ترون مثل هذا العمل ؟


من السهل جداً على البعض على أن يلقي كلمة ويمشي
أي أن يقول عن عمل الترجمة الشجاع هذا "مزحة" أو "أمر غير ذي قيمة"
ولكن الفعل الناضج (والأصعب طبعاً) هو قراءة هذه الترجمة وفهم تداعياتها

الغالبية الساحقة من الناس في الوطن العربي لا تتحدث مع نفسها، مثلاً، باللغة العربية
أنت لا تستخدم الفصحى عندما تشتري ساندويتش مثلاً
تغازل حبيبتك بعفوية وبلهجتك ولجهة بلدك التي تعكس تقافتك وتكونك

عندما نترجم القرآن إلى اللهجات العربية، يستطيع عندها الإنسان العربي فهم القرآن على حقيقته
هذه الترجمة ستفضح القرآن

تحياتي للمترجمين الشجعان، وأدعوكم ألا تهتموا بمن يقلل من شأن أعمالكم ويدعوها بـ "غير ذات قيمة"
لا تعبؤوا بهم

كل المحبة Rose
سجل
ram
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 7,244


صلعمى سابقا ملحد راديكالى حاليا .


الجوائز
« رد #38 في: 22/08/2010, 03:13:32 »

فى مصر تمت ترجمة القرأن للغة العامية. تخيلوا ؟؟؟ للكبار فقط   مشاهدة ممتعة .  smile 12 smile 12 smile 12 smile 12 smile 12 smile 12


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fAGDzZkW4TY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=fAGDzZkW4TY</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=BwGDaNLE650" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=BwGDaNLE650</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=BjwiBTaAXN4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=BjwiBTaAXN4</a>
سجل

(والخيل والبغال والحمير لتركبوها) ( النحل الثامنة)
(أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الابِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ) {17)}[ الغاشية ] .
 هل هذا كلام اله ام راعى غنم.؟
 إن كنت تعتقد أنك فى منتدى بارك الله فيك فأنت مخطئ !! smile 12
 كوننا ولدنا مسلمين لا يعنى بالضرورة أن نبقى أغبياء !®
Georgy

عضو بلاتيني
*****
غير متصل غير متصل

رسائل: 793



الجوائز
« رد #39 في: 22/08/2010, 16:00:32 »

فى مصر تمت ترجمة القرأن للغة العامية. تخيلوا ؟؟؟ للكبار فقط   مشاهدة ممتعة .  smile 12 smile 12 smile 12 smile 12 smile 12 smile 12


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fAGDzZkW4TY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=fAGDzZkW4TY</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=BwGDaNLE650" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=BwGDaNLE650</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=BjwiBTaAXN4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=BjwiBTaAXN4</a>

عظيم انت ياعزيزي رام

تحياتي ومحبتي واحترامي
سجل

أفلاطون
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 1,048


كثيرا ما تتنكر الفرص في ثياب المصاعب فانتبهوا


الجوائز
« رد #40 في: 23/08/2010, 11:15:00 »

رام  kisses
لم أكن أعرف أن هناك شعوب يصلون بتلك الطريقة
يتمايلون ذات اليمين وذات اليسار وإلى أعلى وإلى أسفل ويتنابحون بكلام الله 
غريبة 
شكرا على الفيديوهات 
سجل

اللهم ارحمني وارحم محمدا ولا ترحم معي أحدا

شمهروش رب أوجدته لأجادل المسلمين،،
إذا قالوا: أين ربك لكي نراه؟ قلت: هو في السماء العاشرة يرانا ولا نراه،،
وإذا قالوا: ما دليل وجوده؟ أقول: تأملوا في الخلق ونظام الكون،،
http://www.ismailiaonline.com/images/news/israel_flag.jpg001.jpg
ارتباطات:
صفحات: 1 2 [3] للأعلى طباعة 
 |  منوعات  |  الحوار المنوع  |  موضوع: ترجمة القرآن الى اللغات المحكية المغربية واللبنانية « قبل بعد »
وصلة للتقويم وصلة للتقويم
انتقل إلى:  


free counters Arab Atheists Network
المواضيع المنشورة تعبر عن رأي كاتبها فقط والادارة غير مسؤولة عن محتواها