|  منوعات  |  شخصيات  |  موضوع: تقديم لشخصية ناقد الديانة الاسلامية المعاصر"ابن الورّاق" « قبل بعد »
صفحات: [1] للأسفل طباعة
لم يتم تقييم الموضوع
الكاتب موضوع: تقديم لشخصية ناقد الديانة الاسلامية المعاصر"ابن الورّاق"  (شوهد 4262 مرات)
أبن المقفّع
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 2,076


الفصل في أمر دمنة


الجوائز
« في: 21/07/2007, 08:50:28 »

أبن الورّاق (مترجم عن الويكيبيديا)

     أبن الوراق هو مؤلف يعتبر صاحب مؤلفات حققت أعلى المبيعات, يعيش حاليا في الولايات المتحدة . وهو ناقد لاذع للإسلام, كتب بكثرة عن ما يراه الطبيعة القهرية للإسلام كدين بصورة عامة .

الخلفية والكتابات

    الاسم المستعار أبن الورّاق يستخدم (من قبل المؤلف) بسبب قلقه على سلامته الشخصية وهو لقب قد استخدم من قبل مؤلفين منشقين طيلة تأريخ الإسلام (المصدر #1) ( يعني ابن الوراق الزنديق من العصر العباسي الذي اشتهر بكتاباته الناقدة للإسلام. المترجم). تتضمن التفاصيل الشخصية القليلة المعرفة عن  حياة هذا الكاتب الأمريكي أنه ولد عام 1946 في راجكوت في الهند من أبوين هنديين مسلمين واللذان سرعان ما هاجرا إلى الباكستان, وأنه قد درس في جامعة أدنبره.(المصدر #2).

     كتب ابن الورّاق عدة كتب تغطي مواضيع مثل مصادر القرآن وحياة محمد. كتب أخرى ألفها لغاية الدعوة إلى قيم علمانية إنسانية لدى المسلمين. في آذار عام 2006 نشرت رسالة بعنوان إعلان: سويا في مواجهة الشمولية الجديدة موقعة من قبله و من قبل أحد عشر شخصية أخرى (أشهرها سلمان رشدي)(مؤلف رواية آيات شيطانية. المترجم) في مواجهة العنف والتظاهرات التي وصلت إلى حد القتل في العالم الإسلامي بخصوص الجدل حول رسومات جيلاند-بوستن الكارتونية عن محمد.(المصدر#3)

     كتاب ابن الورّاق الجديد المعنون " دفاعا عن الغرب: نقد لأسلوب أدوارد سعيد(مفكر عربي ومؤرخ. المترجم) الاستشراقي" سوف ينشر من قبل دار بروميثيوس في آب (أغسطس) 2007

الناقدون

     نعت هيربرت بيرج ابن الورّاق بأنه يميل للجدل وبأن كتاباته تحتوي على الخلل.(المصدر #4). يلاحظ فرد دونر وهو بروفيسور في مجال دراسات الشرق الأدنى نقصا في خبرة ابن الوراق في مجال الدراسات العربية فيذكر " تعاملا مختلا بالمصادر العربية ", و وجود طروحات غير أصيلة (لدى ابن الوراق). كما ينتقد دونر أبن الوراق لما يصفه " الانحياز الشديد" و " أجندة المدوّن (ابن الوراق) , والتي هي ليست بحثا رصينا ولكن جدلا مضادا للإسلام".

ألأعمال

*لماذا لست مسلما, ابن الوراق, تقديم آر جوزيف هوفمان, دار بروميثيوس للكتب, 1995
* هجر الإسلام : مرتد يتكلم , تنقيح ابن الوراق, دا بروميثيوس للكتب 2003
*ماذا يقول القرآن حقا: اللغة, النص والتعليق, تنقيح وترجمة ابن الوراق, دار بروميثيوس للكتب, 2002
*بحث عن محمد الشخصية التاريخية, تنقيح وترجمة ابن الورّاق, دار بروميثوس للكتب 2000
*مصادر القرآن: مقالات كلاسيكية عن كتاب الإسلام المقدّس, تنقيح ابن الورّاق, دار بروميثيوس للكتب, 1998
*دفاعا عن الغرب: نقد لأسلوب أدوارد سعي الاستشراقي. دار بروميثيوس للكتب, 2007
*أي قرآن؟:الاختلافات, المخطوطات, وتأثير الشعر الجاهلي. دار بروميثيوس للكتب 2007

المترجم : أبن المقفّع
-------------------------------------

أنا حاليا اقوم بترجمة الجزء الاول من رباعية لماذا لست مسلما....اما كتاب ماذا يقول القرآن حقيقة فهو مهم جدا

المترجم
   

     

لا يوجد اعضاء
سجل

فهرست مواضيعي الشخصية ....تفضلوا
http://smf.il7ad.org/smf/index.php/topic,10771.0.html
love
عضو ذهبي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 640



الجوائز
« رد #1 في: 21/07/2007, 09:10:31 »

شكرا صديقي ابن المقفع لهذا المجهود
فمنذ عهد الخلافة الاسلامية وانت تبذل مجهودا ضخما في ترجمة الاعمال الممتازة
الست انت مترجم كليلة ودمنة
 smile 12
شكرا مجددا
سجل

التسامح - الحب - السلام
wav
منتديات كلنا انسان
الخليجي
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

رسائل: 1,288


الجوائز
« رد #2 في: 21/07/2007, 21:21:15 »

نحن بالانتظار عزيزي  Rose Rose Rose
سجل

لِنرجع إلى دين الاجداد .. اللات والعُزى ومناة الثالثة الاُخرى .. ربما انها آلهه لا تنفع .. ولكنها لا تَضُر !!!
أبن المقفّع
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 2,076


الفصل في أمر دمنة


الجوائز
« رد #3 في: 22/07/2007, 07:51:58 »

 smile 12 smile 12 smile 12

نعم انا ابو الترجمات

اسوأ ما في الثقافة العربية هي انعدام الترجمة robatic ....انا اقسم حياتي الثقافية الى قسمين ..ما قبل قراءة المؤلفات الغربية وما بعدها

 Rose
سجل

فهرست مواضيعي الشخصية ....تفضلوا
http://smf.il7ad.org/smf/index.php/topic,10771.0.html
rozalina
عضو ذهبي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: أنثى
رسائل: 546


god doesn't exist


الجوائز
« رد #4 في: 23/07/2007, 07:50:40 »

سلمت يداك عزيزي .. أنا متابعة بشغف لكافة مواضيعك
سجل

The universe we observe has precisely the properties we should expect if there is, at bottom, no design, no purpose, no evil and no good, nothing but blind pitiless indifference. (Richard Dawkins )
أبن المقفّع
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 2,076


الفصل في أمر دمنة


الجوائز
« رد #5 في: 24/07/2007, 08:45:02 »

شكرا يا وردة ...وانا ايضا Rose
سجل

فهرست مواضيعي الشخصية ....تفضلوا
http://smf.il7ad.org/smf/index.php/topic,10771.0.html
الكنعاني
عضو جديد
*
غير متصل غير متصل

رسائل: 47


عز بلادي


الجوائز
« رد #6 في: 27/07/2007, 16:02:58 »

تحياتي
انا لا اعرف عن ابن الوراق كناقد للاسلاميات انما كناقد لادوارد سعيد.
على كل حال هذه مقال له عن النقد القراني في القرنين التاسع عشر والعشرين.
طبعا مع الشكر ل eunus والذي قام بتصويره
تحية
مقال ابن الوراق
سجل

!Affen aller Laender, vereinigt euch
يا قرود العالم, اتحدوا!
ارتباطات:
صفحات: [1] للأعلى طباعة 
 |  منوعات  |  شخصيات  |  موضوع: تقديم لشخصية ناقد الديانة الاسلامية المعاصر"ابن الورّاق" « قبل بعد »
وصلة للتقويم وصلة للتقويم
انتقل إلى:  


free counters Arab Atheists Network
المواضيع المنشورة تعبر عن رأي كاتبها فقط والادارة غير مسؤولة عن محتواها